The recommendationA creative solution
Keep the project but offload the issue queue: close issues to non-contributors, and ask the two heavy corporate users for triage help or a paid retainer.
The steps
- Today, add an issue template and a notice that response times are limited.
- Email both companies asking for a retainer or an employee to triage.
- Grant triage-only rights to one trusted regular contributor.
- Revisit in three months; hand over if nothing improved.
Why
It removes the work you hate, keeps the work you love, and targets the users most able to pay.
What you give up
You must make awkward asks and may disappoint casual issue filers.
What would change the recommendation
If both companies decline and the queue still drains you after triage limits, start a staged handover.